?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Приходя на работу, я вежливо говорю арабам: "Собакин хер тебе, Халед, и тебе, Адель, тоже собакин хер". Валерия, тот ангел, что на фотографии к посту, никогда это не слышала, а тут вдруг обратила внимание.

- Кир, а они вообще в курсе, что ты им говоришь ?
- Конечно, в курсе - отвечаю - дело в том, что по-арабски "собакин хер" - это "доброе утро" :)

Tags:

free counters

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
student1981
Jun. 10th, 2013 03:11 pm (UTC)
Сабах альхер.))
nicshe2003
Jun. 10th, 2013 03:16 pm (UTC)
Слышится-то одинаково :)))
kumir_millionof
Jun. 10th, 2013 03:18 pm (UTC)
Смотрю скандинавский сериал про полицейских. У них там в ходу словечко "поёбан".

- Мартин поёбан?
- Йаа! Йаа!

Значит: "Мартин на службе (на работе)?"
nicshe2003
Jun. 10th, 2013 03:22 pm (UTC)
Ы !!! :)))
(no subject) - kumir_millionof - Jun. 10th, 2013 03:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nicshe2003 - Jun. 10th, 2013 03:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lukor - Jun. 10th, 2013 04:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nicshe2003 - Jun. 10th, 2013 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lukor - Jun. 10th, 2013 04:21 pm (UTC) - Expand
kovlam
Jun. 10th, 2013 03:21 pm (UTC)
Какие люди! и такие бывают?
nicshe2003
Jun. 10th, 2013 03:23 pm (UTC)
Какие люди!
Это про кого конкретно?
Re: Какие люди! - kovlam - Jun. 10th, 2013 05:11 pm (UTC) - Expand
Re: Какие люди! - nicshe2003 - Jun. 10th, 2013 05:13 pm (UTC) - Expand
sigurna
Jun. 10th, 2013 04:06 pm (UTC)
Красивая девочка...
nicshe2003
Jun. 10th, 2013 04:18 pm (UTC)
Ангел !
(хмуро) - sigurna - Jun. 10th, 2013 04:21 pm (UTC) - Expand
Re: (хмуро) - nicshe2003 - Jun. 10th, 2013 04:27 pm (UTC) - Expand
махнув рукой - sigurna - Jun. 10th, 2013 05:02 pm (UTC) - Expand
Re: махнув рукой - nicshe2003 - Jun. 10th, 2013 05:12 pm (UTC) - Expand
Re: (хмуро) - pan_baklazhan - Jun. 10th, 2013 05:03 pm (UTC) - Expand
Re: (хмуро) - sigurna - Jun. 10th, 2013 05:04 pm (UTC) - Expand
Re: (хмуро) - nicshe2003 - Jun. 10th, 2013 05:15 pm (UTC) - Expand
hayk_balanyan
Jun. 10th, 2013 05:07 pm (UTC)
девочка-в самом деле ангел:)
nicshe2003
Jun. 10th, 2013 05:50 pm (UTC)
Именнашта !
rwolfenator
Jun. 10th, 2013 05:29 pm (UTC)
Если же Вас кто-то поприветствует "собакиным хером" по утру, можете смело отвечать "сабах аль-нур" (нур- свет)
nicshe2003
Jun. 10th, 2013 05:50 pm (UTC)
Они так и отвечают :)
lonely_u
Jun. 10th, 2013 08:49 pm (UTC)
Сенька, бери мяч!
Особенно забавно, когда "Есаул казачий, а не Доброе утро!"
pr_x
Jun. 11th, 2013 04:32 am (UTC)
У нас (давно) в МГУ одному вьетнамцу обьяснили, что "Ты - мудак!" значит "Здравствуйте!".
Тоже весело было
nicshe2003
Jun. 11th, 2013 10:14 am (UTC)
На иврите "мудаг" - взволнован :))
kamugo
Jun. 13th, 2013 01:45 pm (UTC)
велик и могуч русский язык ... кругом одни заимствования (:
nicshe2003
Jun. 13th, 2013 09:21 pm (UTC)
знали бы Вы, насколько Вы правы :)
( 31 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2016
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger